C'est en 1947 que Hugo Pratt découvre Londres pour un séjour de quelques jours. Il a vingt ans, très peu d'argent, et dort dans la gare Victoria. Quant il y revient, c'est pour une année, de l'été 1959 à l'été 1960. Il habite à Petersham Place, dans un quartier d'anciennes écuries puis près de Fulham Road, à un endroit appelé The Boltons.
Comme à Venise, à Addis-Abeba ou à Buenos Aires, il se sent rapidement chez lui.
Londres lui paraît avoir une "dominante rouge avec un filet noir". Il donne des fêtes presque tous les week-end, et se souviendra de cette année comme d'une longue ivresse.

Depuis Londres, en 1960, il part une première fois pour l'Irlande, à la recherche des leprechauns, ces lutins du folklore celte. Il retournera en Irlande en 1971, et y fera encore trois séjours, sur les traces des mythes celtes et des Yeats.