Après avoir envisagé de vivre en Irlande, Hugo Pratt quitte Paris (où il habita successivement rue de Lancry, rue Lamartine à Saint Germain en Laye et rue Le Regrattier dans l'île Saint Louis), et il s'installa en janvier 1984 à Grandvaux, un village à flanc de montagne, qui domine le lac Leman, à huit kilomètres de Lausanne.

Il habite une très grande maison qu'il remplit rapidement de ses quelques 30 000 livres, classés par thème (il y a par exemple la pièce des livres sur l'Amérique du Nord ou celle des livres sur les mythes hébraïques).
Tout en continuant à voyager, il passe en Suisse dix années tranquilles et relativement

solitaires, heureux d'être éloigné de l'agitation stérile des milieux à la mode.
En 1994, il ressent les premières atteintes du mal qui l'emportera. Il meurt le dimanche 20 août 1995 dans une clinique de Pully, dans la banlieue de Lausanne, et est enterré dans le petit cimetière de Grandvaux.